"Bu acımasızca": Yıldız teknik direktör Hitzfeld, neden milli takım teknik direktörü olamadığını açıkladı

Ottmar Hitzfeld, Borussia Dortmund ve FC Bayern Münih'i Şampiyonlar Ligi zaferlerine taşıdı ve her iki kulüple de Almanya şampiyonu oldu. Ancak kendisine milli takım teknik direktörlüğü teklif edildiğinde reddetti. Yıllar sonra nedenini açıkladı.

Zihinsel sağlık sorunları ve yorgunluk, Ottmar Hitzfeld'in geçmişte milli takım teknik direktörü olmasını engellemişti. Bu durum, İsviçreli gazeteci Andreas Böni'nin "Mensch Fußballstar" (Erkekler, Futbol Yıldızı) adlı kitabından alıntılarda ortaya çıkıyor. Kitap, 18 Ağustos'ta "Bild" gazetesinde yayımlandı.

"Üç gün boyunca neredeyse sadece yatakta yatıp kara kara düşünüyorum. Çok acımasız. Bir yandan, Alman milli takımına koçluk yapma teklifi cazip geliyor," diye aktarılıyor şimdi 76 yaşında olan Hitzfeld. "Öte yandan, gücümün olmadığını biliyorum. Yorganı başıma çekip tekrar uyumayı tercih ederdim." Hitzfeld sırt ağrısı ve uyku sorunları yaşadığını aktarıyor: "Birdenbire gücünüzün kalmaması korkunç bir şey."

Hitzfeld "bir daha asla teknik direktör olmak istemedi"

Zihinsel ve fiziksel olarak stresli bir durumdan dolayı, "Almanya Milli Takımı teknik direktörü olma teklifini reddedeceğim" açıktı. "Yeni bir iş için dinlenmiş olmanız gerekir. Ve dürüst olmak gerekirse: O noktada bir daha asla teknik direktör olmak istemiyorum."

Hitzfeld, bir buçuk yıl boyunca İsviçre dağlarındaki Engelberg'e çekildi ve bilinçli bir ara verdi. "Neredeyse üç yıl sonrasına kadar gerçekten tekrar çalışmaya hazır değildim," diye bildirdi. "Bu arada, o zamandan beri telefonumu da sessize aldım. Eskiden şöyle düşünürdüm: Her mesaj önemli, gece gündüz ulaşılabilir olmalıyım. En büyük hatam buydu."

"Sonra anladım: Yardıma ihtiyacım var."

Borussia Dortmund ve Bayern Münih'in eski teknik direktörü, özellikle unutulmaz bir anıyı anlattı. Hitzfeld, "En önemli deneyimim arabadaydı. Aniden şiddetli bir klostrofobi yaşadım. Nefes almakta zorlanmaya başladım, her yerim daralıyordu, berbat bir histi. Ancak camları indirdiğimde düzeldi," dedi. "İşte o zaman anladım: Yardıma ihtiyacım var. Bir psikiyatriste ihtiyacım var. Bana ilaçlar, antidepresanlar yazdı. Sakinleşmeme yardımcı oldular."

Vücudu ona sürekli olarak her şeyin çok fazla olduğuna dair sinyaller gönderiyordu. Hitzfeld, "Bir futbol koçu olarak sorun, iç ve dış imajınızın bazen birbirinden çok uzak olmasıdır. Toplum içinde hiçbir zayıflık gösteremezsiniz ve göstermek istemezsiniz. Birçok şeyi kendinize saklarsınız," dedi.

Sinyalleri görmezden geliyorsunuz. "Çünkü şöyle düşünüyorsunuz: Üç dört hafta boyunca hiçbir şey yapmadan kendime gelmem imkansız," diye vurguladı Hitzfeld. "Hamster çarkına hapsolmuşsunuz. (...) O zamanlar, 2004'ten önce, yavaş yavaş ve istikrarlı bir şekilde gücümü yitiriyordum: Artık kendimi kapatamıyorum."